ENGLISH VERSION
We needed many months to publish some new information on our blog, but it does not mean that we were not working... we've been organizing and developing many activities, concentrating ourselves in the Quebrachito's consolidation.
For example, in april we carried out an investigation to understand what the Villa Ana's people think about the Quebrachito action. Finally it was something really positive for us; we understood something more about our job in the village, especially we realized that people, sometimes, perceive Quebrachito as a coy group. We don't share through and through this sensation but anyway we already planned a brand new communication campaign strategy, preparing institucional depliants to explain in a clear way our aims.
Writing about next activities, we have to report we are organizing two innovator workcamps, something really special for Villa Ana.During the first two weeks of july will arrive in the village a 12 young spanish people delegation. They are medicine students and with them we'll improve a proyect called "Tan Lejos Tan Cerca". The proyect will be divided into two different areas: sanity and education and culture. We would like to achieve the objective to share the proyect mainly with the Villa Ana's young people, focusing about:
- Increase correct behaviors about health, personal hygiene, environment, nutrition
- Improve personal valours and skills like solidarity, the shared work, the individual development
- Recuperate the feelings about cultural and historical sharings
Besides, we want to explain that all this proyect would not be possible without the Villa Ana Hospital medical team's willingness and helpfulness. It's really important underline it, because we want improve our collaboration with the Villa Ana's institutions, that's because we'll try to work, during the proyects, with village's schools and comedores, consolidating our desire to join every part of the Villa Ana's community, to guarantee a serene cohabitation.
About the second proyect, "Subir con Conciencia", it will be too an intercultural and shared proyect.
We organize this workcamp since 2006 with Subir al Sur and by now it became a tradition for the Villa Ana village. About 2009, we planned it in the first two week of next august; during the first week we'll work in the "Escuela del Km 41", it is a rural school directed by Ramon Cuello (a Quebrachitos great friend and mentor), 12 kilometres far from the village, surrounded by a nice community.
During this time volunteers will help to renovate the school main hall and will develop gardenind activities. Besides it's very important to remember that we'll spend a lot of time with local people, organizing meetings and several shared activities.
In the second week we'll move in the village, working with the "Escuela del Barrio Sur", the same school where we worked during the past year workcamp, an incredible and wonderful experience for all of us.
In the "Escuela del Barrio Sur" we'll work to organize a games area for kids, assembling and painting the sets. Moreover, like in the last workcamp, volunteers will apply themselves in many activities with the kids.
At the end of the projects we'll organize a little party, to celebrate the workcamp and to say goodbye to the volunteers too.
Well, we are waiting for very busy months, expecting to be ready to learn and to improve our experiences.
Thanks a lot to all of you to support us, to follow our activities, we'll continue believing in our dream of cooperation.
See you soon!!!
ESPAñOL
Pasaron varios meses desde nuestra última publicación, pero esto no significa que no hayamos estado trabajando, sino todo lo contrario, estuvimos envueltos en varias actividades de carácter organizativa y muy concentrados en la consolidación de los nuevos integrantes de Quebrachito.Una actividad que vale ser comentada, es que en el mes de abril se llevo a cabo una encuesta a la comunidad en general sobre el accionar y el rol que Quebrachito desempeña en Villa Ana. Al finalizar las encuestas se continuo con la formulación de un diagnóstico para constatar cuales habían sido los resultados. Dichos resultados fueron ampliamente positivos; teniendo en cuenta que las encuestas fueron repartidas en todo el pueblo logrando de esta manera una diversidad de respuestas, lo único a tener presente es que un porcentaje de las encuestas remarcaron la escasa apertura del grupo a la comunidad. Si bien no coincidimos completamente con esta observación, ya tomamos una medida de redifusión sobre Quebrachito mandando a hacer folletos (¡vamos a tener folletos institucionales!). Concluyendo, estas encuestas despertaron aún más nuestro espíritu y ganas de seguir caminando.
Pasando a las venideras actividades, debemos contar que estamos organizando dos workcamps totalmente innovadores y que apuntan a ser trascendentales en Villa Ana.
En las dos primer semana de julio llegarán al pueblo una delegación de España de 12 jovenes estudiantes de medicina, a llevar adelante un trabajo voluntario profundamente relevante e integrador, al que lo denominamos “Tan lejos Tan cerca”. El trabajo estará dividido en las áreas de sanidad, educación y cultura y tendrá como principal objetivo el trabajo con los niños y jovenes de Villa Ana, tratando de:
Fomentar hábitos saludables relacionados a la salud, la higiene personal, el medio ambiente y la alimentación.
Lograr concienciar valores como la solidaridad, el trabajo colectivo y el desarrollo personal.
Recuperar el sentido de pertenencia cultural y valor histórico.
Este trabajo no hubiera sido posible sin la predisposición y el compromiso asumido del equipo de salud del Hospital de Villa Ana en la organización del proyecto. Esto es importante resaltar para ratificar la propuesta integradora del encuentro, y porque además se intentará trabajar coordinadamente con las escuelas y comedores comunitarios para ir consolidando de esta forma nuestro deseo de unión y de trabajo mancomunado entre las instituciones y grupos sociales del pueblo, como requisito esencial para garantizar una buena convivencia.
El otro proyecto “Subir con Conciencia” también de carácter intercultural e integrador, se desarrollará durante las dos primeras semanas de agosto organizado conjuntamente con Subir al Sur (ONGs); como todos los años a partir del 2006 este proyecto ya se convirtió en una tradición para el pueblo.
En esta oportunidad se lo realizará en dos lugares. La primer semana en la escuela del Km 41; es una escuela rural a 12 km del pueblo rodeado por una cálida comunidad, en donde su director es Ramón Cuello, compañero de ruta y mentor de Quebrachito. En el tiempo en que dure la estadía en este lugar los voluntarios trabajarán en el condicionamiento de un salón y desarrollarán actividades de huerta y jardinería. Además es importante remarcar que se planificarán momentos para conocer y relacionarse con la gente del paraje por medio de visitas a las mismas o actividades recreativas.
En la segunda semana nos trasladaremos al pueblo, puntualmente a la escuela del barrio sur que el año pasado fue anfitriona del tercer workcamps y de la increíble experiencia que vivimos allí, que nuevamente abre sus puertas para recibir a los voluntarios. La siguiente etapa del proyecto entonces se realizará en dicha institución y consistirá en la confección de un sector de juegos para los niños, para lo cual se armarán y pintarán juegos. Sumado a esto se organizarán actividades junto a los chicos de la escuela y del pueblo.
En la finalización de ambas etapas se organizará una pequeña fiesta de culminación del proyecto y despedida de los voluntarios junto a la comunidad.
Como verán mucho por hacer y planificar. Nos esperan unos meses totalmente revolucionados, acompañados de aprendizajes y experiencias tanto para nosotros como para la comunidad villanence. Pues sigamos adelante entonces por el mismo sendero que hace bastante tiempo lo venimos transitando con mucho amor y dedicación. Hasta la próxima y gracias por seguir creyendo y confiando en este sueño cada vez más real.
